logo search
Антология средневековой мысли

Глава IV. Откуда буквы

5. Но поскольку [слова], по сотрясении (verberatus54) воздуха, тотчас исчезают, не задерживаясь дольше, чем звучат, то знаки слов утверждаются с помощью букв. Таким образом, звуки представляются глазам уже не сами собою, а через некие свои знаки. Эти знаки, следовательно, не могли быть общими у всех народов из-за греха человеческого раздора, так как каждый [народ] присваивает себе первенство. Из-за этой гордыни была возведена та самая башня до неба55, чем нечестивцы заслужили иметь не только несогласные души, но и несогласные звуки.